Hemos utilizado la plantilla que puse hace un tiempo en un post de Christmas stocking.
We´ve used former template I uploaded in this blog.
jueves, 15 de diciembre de 2011
jueves, 8 de diciembre de 2011
Super cookie - El galletón
Esta receta es entretenida para hacer con los más pequeños estas Navidades.
Ingredientes:
- 2 tabletas de chocolate con leche- 2 milk chocolate bars
- 14 galletas- 14 cookies
- 4 sobaos pasiegos- 4 fairy cakes
- 25 gramos de mantequilla- 25 grams of butter
- 2 cucharads de miel.- 2 honey tablespoons
Elaboración:
En un bol desmigamos las galletas con un mortero por ejemplo, junto con los sobaos.
En un cazo ponemos a deshacer la mantequilla y el chocolate junto con la miel, en el microondas mismamente.
We break up the cookies with the fairy cakes in a bowl.
In a saucepan we melt the butter, chocolate and the honey with the help of the microwave.
Cuando esté fundido, lo echamos en el bol de las galletas y lo mezclamos bien. Primero con una cuchara y luego ya con las manos, amasándolo bien (esta es la parte que más gustará a los pequeños.)
When it´s already melt, we mix everything in the cookies bowl and we stir it until mixed. First using a spoon, later using our hands (this is the amusing part for little children).
Si vemos que se queda muy líquido, añadiremos más galleta.
If we see it´s too liquid, we can add some more cookies.
Cogemos un molde redondo, lo cubrimos con film transparente y ponemos allí la masa compactándola bien.
We take a rounded mould, we cover it with transparent film and we pour the mixture in it.
La cubrimos con los bordes de plastiquillo en que la hemos puesto y ¡a la nevera!.
Se deja una hora enfriando y ya está lista para comer.
We fold the film and we put the mixture on the fridge for one hour.
Ingredientes:
- 2 tabletas de chocolate con leche- 2 milk chocolate bars
- 14 galletas- 14 cookies
- 4 sobaos pasiegos- 4 fairy cakes
- 25 gramos de mantequilla- 25 grams of butter
- 2 cucharads de miel.- 2 honey tablespoons
Elaboración:
En un bol desmigamos las galletas con un mortero por ejemplo, junto con los sobaos.
En un cazo ponemos a deshacer la mantequilla y el chocolate junto con la miel, en el microondas mismamente.
We break up the cookies with the fairy cakes in a bowl.
In a saucepan we melt the butter, chocolate and the honey with the help of the microwave.
Cuando esté fundido, lo echamos en el bol de las galletas y lo mezclamos bien. Primero con una cuchara y luego ya con las manos, amasándolo bien (esta es la parte que más gustará a los pequeños.)
When it´s already melt, we mix everything in the cookies bowl and we stir it until mixed. First using a spoon, later using our hands (this is the amusing part for little children).
Si vemos que se queda muy líquido, añadiremos más galleta.
If we see it´s too liquid, we can add some more cookies.
Cogemos un molde redondo, lo cubrimos con film transparente y ponemos allí la masa compactándola bien.
We take a rounded mould, we cover it with transparent film and we pour the mixture in it.
La cubrimos con los bordes de plastiquillo en que la hemos puesto y ¡a la nevera!.
Se deja una hora enfriando y ya está lista para comer.
We fold the film and we put the mixture on the fridge for one hour.
Para más recetas de este tipo podeis visitar la página de recetas fáciles de www.falsariuschef.com
Activities for this Christmas/ Actividades para estas Navidades
If you click on the image it will take you to a Web page full of resources and activities dealing with Christmas time.
Si haceis click en la imagen abajo os rediriccionará a una página web llena de recursos y actividades que tienen que ver con las Navidades.
Si haceis click en la imagen abajo os rediriccionará a una página web llena de recursos y actividades que tienen que ver con las Navidades.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)